Using double quotation marks:

You are purchasing 30 widget(s) at a cost of $$119.95 each. With tax, the total comes to $3,778.43.

Using double quotation marks:

You are purchasing $quantity widget(s) at a cost of \$$$price each. With tax, the total comes to \$$total.